В уголок русского языка

 

Знаете ли вы, что…

.... раньше, в XVIII — начале XIX века, анекдотом назывался рассказ о каком-то необычном случае, интересном реальном происшествии? «Энциклопедический лексикон» (т. е. словарь) 1835 года объяснял, что анекдот — это «...краткий рассказ какого-нибудь происшествия, замечательного по своей необычности, новости или неожиданности». Героями таких коротких рассказов были императоры и царские шуты, сановники и известные литераторы, дворяне, чиновники, простой люд. Очень часто неожиданный и смешной конец анекдота строился на игре слов, на намеке на второй, неназванный смысл слова. Чтобы вы могли представить себе, что же такое анекдот в старом значении этого слова, приведем несколько примеров из недавно вышедшей книги «Русский литературный анекдот конца XVIII —начала XIX века».

·         «Генерал-адъютант князь А. С. Меншиков весьма известен своими остротами. Однажды, явившись во дворец и став перед зеркалом, он спрашивал у окружающих: не велика ли борода у него? На это, такой же остряк, генерал Ермолов, отвечал ему: «Что ж, высунь язык да обрейся!» (Это тот самый знаменитый кавказский генерал А. П. Ермолов, имя которого вам знакомо по пушкинской биографии.)

          Можно ли, пересказывая этот анекдот, опустить первую фразу?

         «Секретарь (это было в старину) сказал писцу: «Помилуй, братец! Сколько запятых наставил ты: что слово, то и запятая? К чему это?» — «Да с запятыми-то, сударь, красивее!»

·                      А вот отрывок из «Старой записной книжки» знаменитого острослова и друга А. С. Пушкина поэта Петра Андреевича Вяземского (его имя должно быть вам знакомо: это он написал стихотворение о зиме, которое учат в школе, ему же принадлежат и слова известной русской песне «Тройка мчится, тройка скачет»). Анекдот относится к эпохе Александра I:

«В каком-то губернском городе дворянство представля­лось императору Александру в одно из многочисленных путешествий его по России. Не расслышав порядочно имени одного из представлявшихся дворян, обратился он к нему.

        - Позвольте спросить, ваша фамилия?

   - Осталась   в   деревне,   Ваше   Величество,— отвечает он,— но, если

прикажете, сейчас пошлю  за нею».

               Если вы рассмеялись, значит, вы знаете устаревшее значение слова фамилия. А если нет, вам придется заглянуть в словарь.